日本と違って、台湾の12月に師走の風情は感じられません。街のクリスマス・イルミネーションもなんだか貧弱でしたし、今年もあと3日を残すのみといった今日ですら年末の差し迫った感じがなく、淡々と月末を迎えてるようです。
ですが、今年最後の出社日となった今日、帰りがけに思わず掛けてもらった一言「新年快楽（シンニエン・クアイラー）・・・どうぞ、よいお年を」で、一気に正月モード突入です。
というわけで、明日から年末年始の一時帰国です。30日には初スキーへ行く予定です。なんか年末寒波で吹雪きそうですね。紅白見たら元旦には台湾へ戻るため駆け足の年越って感じです。
日本へ帰ると言ったら、うちの会社の財務部の皆さんからお使いを頼まれました。日本語電子辞書や極小折りたたみ傘といった日本でしか手に入らないものの他に、キャベジン（ヤンさん）、正露丸（チョウさん）、ビオフェルミン（ウエイさん）というリクエストです。自分がわからないといけないと思い、わざわざパッケージを見本に渡されました（写真）…みんな食べすぎなんじゃないの？腹薬ばっかりで…。これじゃ、薬の運び屋じゃない、私・・・。
それでは、久々に日本へ帰ります。再見（ザイチェン）…じゃなくて、明年見（ミンニエン・チェン）！
