不発

　昨日はうち会社の駐在員とゴルフ＆忘年会でした。ゴルフはいつもの新淡水でなく、長庚（チャンクン）ゴルフ場。典型的な接待ゴルフ場で横幅がとても広く、「あ、こりゃダメだ！」と思うくらい曲げても「セーフです」って言ってもらえるありがたいゴルフ場です。

　先月新たに購入した５Ｗは、練習場ではちゃんと飛んでくれますが実践では不発。ダフリを恐れてボールの頭を叩いてばかり。でもめげずに使いました。いつか火を噴くはずです。

　台湾も冬になりましたが、この日はぽかぽか陽気で、少しだけ日焼けしました。

　もう年末なんですね。ここは旧正月が本番なので、今は通常の月末という感じです。先週金曜日は本社が仕事納めで、「よいお年を」なんて電話で言われましたが実感がありません。

　期末決算準備と、来期の事業計画、従業員のボーナス交渉、欠員になった秘書の採用面接などいろいろあって、慌ただしさだけは歳末っぽいですけどね。

　というわけで、ちょっと早いですが、皆様よいお年を。来年こそは、もう少し穏やかな一年であってほしいものです（いろいろありすぎてかなり疲れ気味）。

　わ！

　　　　　　　　　　　　　　　

卡拉OK

　「カラオケ」は、台湾では「卡拉OK」と表記し、読みは「カラオケ」。当て字です。

　台湾では、おじちゃん・おばちゃんの場合、何人か集って喫茶店みたいなカラオケ店とか、あるいは公園の一角といった青空のもと、機械を設置し、お茶を飲みながら、自慢ののどを披露し合います。

　日本人駐在員のお父さん方の場合は、「林森北路」のネオン街で、日本語の達者な小姐（シャオチエ）を侍らせて演歌なんか歌います。

　若者は、日本のカラオケボックスのような割とキレイな「KTV」と呼ばれるお店で、仲間とはやりの歌を楽しんでます。

　先週木曜日、台北市内で夕飯を食べたあと、その若者が集うカラオケボックスへ行ってみました。だいたい日本と同じような感じですが、トイレが各部屋に設置されてたのが珍しかったですね。

　日本の歌は、残念ながらあまり多くありませんでした。画面に出る字幕も、一応日本語ですが変なところで切れるので、歌いづらくなります。日本の歌なら、林森北路のスナックの方が日本と同じシステムを使ってて楽しめます。

　なので、スナックへ行くしかないのです。