楊（ヤン）さん

　自分の職場には、日本語の上手な楊（ヤン）さんという女性がいます。歴代の日本人駐在員が世話になってる名物おばさんです。高度な経理業務から、こまごまとした雑用までこなす方でいつも助けてもらっています。ちょっとそそっかしいところがあるのですが、なかなか愛嬌があってよい方です。

　また、会社の電脳課（電算室）の課長の楊さんも、いつも忙しくしてるのに、こちらの依頼にいやな顔ひとつせず対応してくれます。彼は、自分が赴任した当初から声をかけてくれ（残念ながら、お互い言葉が通じないので会話は成立しませんが・・・）、なごませてくれてます。いつも体調が不好（プハウ＝良くない）らしく、たいてい2日に1回は病院に行っているようです。はやく元気になって欲しいものです。

　会社のトップ「総経理」という地位にある方も楊さんといい、会社で起きてる重要な案件（設備導入、人事関連など）を、いつも丁寧に優しく教えて下さいます。

　ところで、今週は、月曜日から水曜日まで、インドからお客さんが来社されました。この方が英語を話すため、英語－北京語の通訳が必要になり、いつもお世話になっている人材派遣会社（これまた楊さん）にお願いしたところ、なんと、楊さんという若い女性を紹介されました。通訳・楊さんは美人で賢く、事前に予習までして来る熱心な方で、お客さんにも大変喜ばれました。

　たぶん、台湾では「楊さん」という苗字は、日本の佐藤さんや鈴木さんのようにポピュラーなんだと思いますが、これだけ重なると不思議な感じがします。しかも、これまで出会った楊さんは、自分にとってみんないい人ばかりです。

　次はどんな楊さんに出会えるのか楽しみです。

　☆写真は10月21日に、労組が主催したバーベＱの様子です。左側のピンク色の服の方が、経理の楊さんです。