端午節２０１０

　今日は旧暦５月５日、「端午節（ドァンウージエ）」でお休みでした。

５月末にキックオフした新しいプロジェクトと、14日の株主総会と準備、月次決算、その他もろもろあって、土日も家で仕事片付けるといった忙しい日々が続いてます。今日はまさにオアシスのような休日でした。

端午節の定番、粽（ちまき）を食べました。「粽子（ゾンズ）」って言います。台湾北部と南部で作り方が違い、また中身もごはんものから餅系など様々です。
この時期は市場にもデパートにもスーパーにも特設売り場があっていろんな種類の粽が売られます。もともと台湾では各家庭で作ってたのですが、夫婦共働きで忙しい家は買って済ますのだそうです。古き良き伝統がちょっとづつ簡便になるのは日本と似てますね。

中国語の先生一押しの「鹼粽（ジエン・ゾン）」は、竹の葉にお餅がくるんであって、味は無し。これを冷蔵庫で冷やしてはちみつつけて食べると、こっちの人が言う「ＱＱ的（キューキュー・ダ）」っていうシコシコした歯ごたえが絶品なのだそうです。で、さっそく買って食べました。で、感想は「還好（ハイハオ）」でした。意味は「まあまあ」ってこと。やはり普通の中華おこわ版が良いですね。

サッカーワールドカップが開幕しました。海外版ＮＨＫは昨年の北京五輪同様、放送権の都合で全く放映されませんが、ケーブルテレビの北京語実況で見ることができます。
昨日は「象牙海岸ｖｓ葡萄牙」の一戦をライブで見ました。どこの国かわかりますか？




正解は、「コートジボアールvsポルトガル」です。